Politique de confidentialité

Homelet : application mobile (Android, iOS) et Homelet Studio (web). Dernière mise à jour : 5 novembre 2026.

En bref

• Nous ne collectons que ce qui sert à faire fonctionner Homelet : votre compte, vos pièces et vos réglages.
• Le micro sert à deux choses. « À l'italienne », il détecte seulement quand vous parlez : le son est analysé sur votre téléphone, ni enregistré, ni envoyé. En « Répétition », votre voix est envoyée à notre serveur de répétition pour être transcrite en direct : elle n'est jamais enregistrée.
• Pas de publicité, pas de revente de données, pas de suivi publicitaire.
• Vous pouvez supprimer votre compte et vos données depuis l'application, à tout moment.

Qui sommes-nous

Homelet est édité par Xavier Degenne. Pour toute question sur vos données : homelet.app@gmail.com.

Les données que nous traitons

• Compte : la connexion passe par Firebase Authentication (Google), avec votre compte Google, Apple ou une adresse e-mail et un mot de passe. Nous recevons votre identifiant de compte, votre adresse e-mail et, s'il est fourni, votre nom. Votre mot de passe Google ou Apple ne nous est jamais transmis.
• Profil : le pseudo que vous choisissez, affiché aux membres de vos troupes, y compris dans les notifications envoyées au propriétaire et aux co-auteurs d'une pièce quand vous rejoignez ou quittez sa troupe ; et, si vous le souhaitez, une adresse e-mail de contact, jamais montrée aux autres. Vous pouvez la retirer ou refuser d'être contacté à tout moment dans « Réglages ».
• Avatar : si vous en choisissez une, une photo de profil, prise dans votre photothèque, avec l'appareil photo ou copiée depuis votre compte Google (nous gardons alors l'adresse de cette photo Google, pour vous proposer de la reprendre si elle change). Seule l'image que vous avez recadrée est envoyée ; nous la réduisons à une petite image carrée, stockée chez Google Firebase. Sans photo, votre avatar est fait des initiales de votre pseudo, dessinées par l'application. Vous pouvez changer de photo ou revenir aux initiales à tout moment dans « Ton profil » ; l'ancienne photo est alors effacée.
• Pièces : les textes que vous importez ou modifiez dans Homelet Studio, les messages de version, et les voix de synthèse générées pour chaque personnage.
• Troupes : les pièces que vous partagez ou rejoignez avec un code, et les membres de chaque troupe.
• Réglages de répétition : rôles choisis, mode de lecture, position dans la pièce, préférences d'affichage. Ils restent sur votre téléphone et ne sont pas envoyés sur nos serveurs.
• Notifications : si vous les acceptez, l'identifiant de notification de votre téléphone (fourni par Google Firebase Cloud Messaging, et par Apple sur iPhone), la langue de l'application et les types de notifications que vous avez coupés. Ils servent uniquement à vous prévenir des nouvelles de vos pièces et de vos troupes, par exemple quand une pièce est à jour. Vous les coupez dans « Réglages » › « Notifications » ou dans les réglages du téléphone ; ils sont effacés quand vous vous déconnectez de ce téléphone et avec votre compte.
• Informations techniques : la version de l'application et le type d'appareil (Android ou iOS), avec la date de dernière ouverture, pour savoir quelles versions sont encore utilisées. Aucune mesure d'audience ni de suivi publicitaire.
• Répétition Duo (avec un partenaire virtuel, un programme informatique qui joue les autres rôles) : pendant une séance, votre voix (voir « Le micro »), le texte qui en est transcrit, la note et les corrections de chaque réplique, la langue de votre téléphone et celle de l'application. Pour faire fonctionner la séance, nous enregistrons aussi la pièce, la scène et les rôles répétés, l'heure de début et de fin, et des statistiques d'usage (durée de la séance, durée de voix transcrite, nombre de répliques).
• Anciennes versions : si vous avez enregistré votre voix avec Homelet 1.x, ces enregistrements restent liés à vos pièces jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte. La version actuelle n'enregistre plus votre voix.

Le micro

L'application demande l'accès au micro pour deux façons de jouer :

• « À l'italienne » : elle détecte le moment où vous dites votre réplique, puis le silence qui suit, pour enchaîner sur la réplique suivante. Seul le niveau sonore est analysé, en direct, sur votre téléphone. Aucun son n'est enregistré, conservé ou envoyé.
• « Répétition Duo », avec le partenaire virtuel : pendant la séance, et seulement quand c'est à vous de parler, votre voix est envoyée, chiffrée, à notre serveur de répétition, puis transmise à Mistral AI pour être transcrite en texte, en direct. Le texte est comparé à votre réplique pour enchaîner, vous souffler la suite et noter votre justesse. Votre voix n'est jamais enregistrée : ni par Homelet, ni sur le serveur. L'application vous le rappelle dans les réglages de la répétition.
  Tout part de notre serveur, au nom de Homelet : Mistral AI reçoit le son de votre voix, le texte de la réplique, la langue de la pièce et celle de votre téléphone (pour tenir compte d'un accent), mais ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni l'identifiant de votre compte, ni l'adresse de votre téléphone. Mistral AI ne peut donc pas relier votre voix à votre compte.

Vous pouvez refuser l'accès au micro : les autres façons de jouer fonctionnent sans lui.

L'appareil photo et la photothèque

L'application ne les ouvre que lorsque vous choisissez une photo pour votre avatar, et seulement la photo que vous choisissez. Elle n'envoie que l'image recadrée : la photo d'origine reste sur votre téléphone. Vous pouvez refuser ces accès : votre avatar sera alors fait de vos initiales.

Pourquoi nous les utilisons

• Vous connecter et protéger l'accès à vos pièces.
• Afficher vos pièces, générer leurs voix et les partager avec votre troupe.
• Faire fonctionner la Répétition Duo (enchaîner, souffler, noter vos répliques), en corriger les problèmes et en suivre le coût.
• Vous envoyer les notifications que vous avez acceptées (nouvelles de vos pièces et de vos troupes).
• Vous écrire, uniquement si vous avez donné une adresse de contact et ne l'avez pas refusé, au sujet de Homelet (nouvelle version, programme de test).
• Corriger les problèmes et décider quand une ancienne version peut cesser d'être prise en charge.

Ces traitements reposent sur l'exécution du service que vous utilisez et, pour l'adresse de contact, sur votre consentement.

Qui y a accès

• Les membres de vos troupes voient votre pseudo, votre avatar et les pièces que vous partagez avec eux. Votre photo n'est montrée qu'à eux : notre serveur ne la donne qu'aux personnes qui partagent une pièce avec vous. Une pièce non partagée n'est visible que par vous. Les pièces du catalogue public (domaine public) sont visibles par tous les utilisateurs connectés.
• Nos prestataires techniques, qui traitent les données pour notre compte uniquement :
  • Google Firebase et Google Cloud (connexion, base de données, stockage des fichiers, génération des voix par Google Cloud Text-to-Speech, envoi des notifications par Firebase Cloud Messaging) ;
  • Apple, qui achemine les notifications vers les iPhone (Apple Push Notification service) ;
  • Scaleway, qui héberge à Paris notre serveur de répétition (la séance en direct et le partenaire virtuel) ;
  • Mistral AI (France), pour la répétition : votre voix y est transcrite en direct, et le texte transcrit y est comparé à celui de la pièce pour juger et noter vos répliques. Mistral AI ne reçoit aucune information permettant de vous identifier, n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et ne les conserve que 30 jours au plus, pour lutter contre les abus ;
  • Anthropic (Claude), et OpenAI sur demande, lorsque vous utilisez dans Homelet Studio l'import d'un texte par l'IA, la rédaction des descriptions de scènes ou du message d'une version : le texte de la pièce, ou ce qui a changé, est envoyé pour être traité ;
  • OpenAI, lorsque vous demandez dans Homelet Studio une couverture illustrée par l'IA : le titre, la description et la langue de la pièce, le style choisi et le texte que vous avez écrit sont envoyés pour produire l'image. Ce texte est d'abord vérifié par le service de modération d'OpenAI, et nous gardons, pour chaque essai, votre compte, la date, le style et ce texte ;
  • Wikimedia Commons et Pixabay, lorsque vous cherchez une image de couverture dans Homelet Studio : seuls les mots de la recherche sont envoyés, depuis notre serveur ;
  • Vercel, qui héberge Homelet Studio.

Ces services peuvent stocker des données hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis, avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types, cadre de protection des données UE–États-Unis). Nous ne vendons ni ne louons vos données.

Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Une pièce simplement masquée dans votre bibliothèque reste dans votre compte tant que vous ne la supprimez pas. À la suppression du compte, toutes vos données sont effacées.

Répétition : votre voix n'est pas conservée. Le texte transcrit, les notes et les corrections restent au plus 30 jours dans les journaux techniques du serveur de répétition, qui servent à corriger les problèmes, puis sont effacés. Les informations de séance et les statistiques d'usage sont conservées tant que votre compte existe.

Supprimer votre compte

Dans l'application : « Réglages » › « Supprimer mon compte ». Votre compte, votre profil (pseudo, avatar), les pièces que vous avez créées (y compris celles partagées avec une troupe) et tous vos fichiers sont alors supprimés, et vous êtes retiré des troupes des autres. Vous pouvez aussi en faire la demande par e-mail à homelet.app@gmail.com, depuis l'adresse de votre compte.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les supprimer, en limiter l'usage, vous opposer à leur traitement et en demander une copie, en écrivant à homelet.app@gmail.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Enfants

Homelet s'adresse aux comédiens de tous âges, mais n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans sans l'accord d'un parent.

Sécurité

Les échanges sont chiffrés (HTTPS ; pour la répétition, la voix passe par une connexion chiffrée jusqu'au serveur). L'accès aux données est réservé aux utilisateurs connectés, selon des règles qui limitent chacun à ses propres pièces et à celles de ses troupes.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application.