HomeletAssistance
Les réponses aux questions les plus courantes. Pas de réponse ici ? Écris-nous, on répond en quelques jours.
Les façons de jouer
En touchant « Jouer », tu choisis comment répéter. Tu peux en changer à tout moment sur la télécommande, sans arrêter la lecture : le nouveau mode vaut dès la réplique suivante.
Écouter
Toutes les répliques sont lues.
Manuel
C'est toi qui donnes le tempo.
En rythme
C'est la piste qui donne le tempo.
À l'italienne
L'appli détecte tes répliques et enchaîne. Bloqué ? Appui long sur la touche souffleur : ta réplique est rejouée tant que tu tiens ; ⏭ passe à la suite.
Répétition Duo
Ton partenaire te donne la réplique.
Lire
Le texte seul, sans son, en grand. Pour t'entraîner, l'œil à côté de floute tes répliques : touche une bulle pour la voir, une seconde fois pour la flouter. C'est le même réglage que la pastille de flou de la télécommande.
Quel mode choisir ?
Chaque façon de jouer correspond à un moment de ton travail et à l'endroit où tu es. Voici un chemin possible, de la découverte de la pièce à la séance de travail.
Découvrir la pièce
Commence par la lire, avec « Lire » : le texte en grand, sans son. Puis écoute-la, avec « Écouter » : toutes les répliques sont dites, une voix par personnage. Idéal pour t'imprégner de l'histoire, même en marchant, téléphone en poche.
T'exercer à répliquer
Passe en « Manuel » : l'appli s'arrête à chacune de tes répliques. Tu la dis à ton rythme, tu peux te faire souffler, puis tu avances avec ⏭.
Dans le bruit
Dans le métro, un café ou la rue, choisis « En rythme » : l'appli ne cherche pas à t'entendre, le bruit ne la gêne donc pas, et les répliques s'enchaînent au tempo de l'enregistrement.
Au calme
Chez toi ou dans une salle tranquille, « À l'italienne » est plus agréable : l'appli détecte que tu parles et attend la fin de ta réplique avant d'enchaîner.
Pour une vraie séance de travail
La « Répétition Duo » est le mode le plus complet : ton partenaire virtuel donne les répliques des autres, t'écoute vraiment, attend que tu aies dit ta réplique, te souffle la suite si tu sèches et te note. À la fin de chaque scène, tu sais ce qu'il reste à travailler.
La Répétition Duo demande davantage de moyens (ta voix est transcrite en direct) : elle dépend de ton abonnement. Garde-la pour tes séances de travail, de préférence au calme : elle t'entendra d'autant mieux.
La télécommande
Elle apparaît pendant la lecture. Seuls et lancent ou arrêtent la lecture : les autres boutons règlent ou déplacent.
Astuce : dans l'appli, un appui long sur un bouton de la télécommande affiche une aide qui explique à quoi il sert.
- Lecture ou pause.
- Arrête la lecture.
- Début de la scène. Touche-le une seconde fois pour revenir au début de la pièce.
- Revient au début de la réplique en cours ; si elle vient de commencer, à la réplique précédente.
- Passe à la réplique suivante.
- Le souffleur : un appui l'allume ou l'éteint ; appui long, ta réplique est soufflée tant que tu tiens. En Répétition Duo, il ouvre le choix : Rapide, Patient ou Jamais.
- À moi
- Saute juste avant ta prochaine réplique.
- Boucle la scène : à la fin, la lecture repart de son début. Pour boucler quelques répliques : appui long sur une réplique, puis « Début de boucle ici » ou « Fin de boucle ici ».
- Réglages de lecture : vitesse de tes répliques et de celles des autres, et volume de ta voix en mode En rythme.
- Sonnette : un petit son juste avant chacune de tes répliques.
- Vibreur : une courte vibration juste avant chacune de tes répliques.
- Flou : tes répliques à venir sont floutées pendant la lecture. Touche une bulle pour la voir. La liseuse a son propre réglage (l'œil).
- Le mode de lecture : le mode choisi affiche son nom, les autres leur icône. Touche-en un pour changer ; appui long pour son explication.
Les préférences de la pièce
Dans une pièce, touche l'icône en haut à droite.
Mes rôles
Ajoute ou retire les personnages que tu joues. Touche ton personnage pour choisir la couleur de ton surligneur.
Focus sur mes répliques
2 répliques avant, 1 après ; le reste est replié
Seulement mes scènes
Le fil saute les scènes où tu ne joues pas
Disponible hors ligne
Télécharge l'audio de la pièce (environ 0,5 Mo par minute)
Exporter en MP3
Pour un lecteur MP3 ou un autre appareil
Affichage
Taille du texte des répliques, style et clair ou sombre : pour toute l'appli.
FAQ
Comment rejoindre la pièce de ma troupe ?
Sur l'écran « Mes pièces », touche , puis « Rejoindre avec un code ». Saisis le code de 8 caractères que t'a donné ton metteur en scène (majuscules ou minuscules, peu importe). La pièce arrive dans ta bibliothèque.
J'ai reçu un lien ou un QR de troupe
Touche le lien ou scanne le QR avec l'appareil photo : si l'appli est installée, elle s'ouvre sur « Rejoindre une pièce » avec le code déjà saisi ; vérifie la pièce, puis « Rejoindre la troupe ». Sinon, la page qui s'ouvre affiche le code : installe Homelet, puis colle ou tape ce code. Sur Android, en passant par le bouton Google Play de cette page, le code est retrouvé tout seul à la première ouverture.
Comment choisir ou changer mon rôle ?
À la première ouverture d'une pièce, l'appli demande « Qui joues-tu ? ». Pour changer ensuite, ouvre les réglages de la pièce (l'icône en haut à droite), rubrique « Mes rôles ».
L'audio d'une scène n'est pas disponible
Après une modification de la pièce, les voix sont refaites : comptez quelques minutes. Sans réseau, seules les pièces rendues disponibles hors ligne peuvent être écoutées.
Comment répéter sans réseau ?
Dans les réglages de la pièce, active « Disponible hors ligne » : l'audio est téléchargé (environ 0,5 Mo par minute). Tu peux ensuite répéter en avion ou dans le métro.
Comment retravailler un passage en boucle ?
Pendant la lecture, touche : la scène tourne en boucle. Pour quelques répliques seulement, appui long sur une réplique, puis « Début de boucle ici » ou « Fin de boucle ici ». Touche de nouveau pour retirer la boucle.
Comment apprendre mon texte sans le voir ?
Sur la télécommande, allume la pastille : tes répliques à venir sont floutées, dans tous les modes. Touche une bulle pour la voir, une seconde fois pour la flouter. Pour avancer à ton rythme, choisis le mode « Manuel » : l'appli t'attend à chaque réplique, et « Passer » enchaîne.
Une pièce tutoriel est apparue dans ma bibliothèque
C'est « Premiers pas avec Homelet » : une courte pièce à deux personnages qui te fait découvrir l'appli en la jouant. Elle est ajoutée une seule fois, dans la langue de l'appli. Tu n'en veux plus ? Balaie sa carte vers la gauche, puis « Masquer » : elle ne revient pas. Tu la retrouves dans « Découvrir ».
Comment retirer une pièce de ma bibliothèque ?
Balaie sa carte vers la gauche (ou appui long). « Masquer » la retire de la liste sur ce téléphone : « Voir les pièces masquées », puis « Réafficher », pour la retrouver. Pour une pièce de troupe, « Quitter » te retire de la troupe : pour revenir, il faudra son code. Si tu as créé la pièce et ne l'as pas partagée, « Supprimer » l'efface pour de bon, avec ses voix et ses enregistrements.
Comment créer ou importer une pièce ?
Avec Homelet Studio, sur ordinateur, en français, anglais, italien, espagnol ou allemand. Connecte-toi avec le même compte que dans l'appli, après l'avoir ouverte au moins une fois. Colle le texte : il est découpé en scènes, personnages et répliques, et les voix sont générées. Pour l'import par l'IA et les fonctions des troupes, écris-nous.
Comment être prévenu quand ma pièce est à jour ?
La première fois que tu ouvres une de tes pièces ou une pièce de ta troupe, l'appli te propose de la suivre : touche « Oui, me prévenir » (« Plus tard » la reproposera dans quelques jours). Tu reçois alors « Pièce à jour » quand une nouvelle version est prête, texte et voix compris, et « Membres de ma troupe » quand quelqu'un rejoint ou quitte une troupe que tu gères. Pour choisir ou tout couper : « Réglages » (la roue ), puis « Notifications ». Sur un téléphone Xiaomi, autorise aussi le « Démarrage automatique » de Homelet.
Comment supprimer mon compte ?
Dans l'appli : « Réglages » (la roue sur l'écran « Mes pièces »), puis « Supprimer mon compte ». Ou depuis le web : supprimer mon compte. Tout est effacé.
Comment se passe une Répétition Duo ?
Choisis « Répétition Duo » dans « Jouer » : ton partenaire virtuel donne les répliques des autres et t'écoute dire les tiennes. Sur la télécommande, la touche souffleur choisit quand il te souffle : Rapide, Patient ou Jamais. ouvre les réglages : Apprentissage (expérimental : à chaque erreur, il t'arrête et te redonne la phrase juste) et Tolérance. À la fin de chaque scène, le bilan donne ta justesse et les répliques à revoir, que tu peux reprendre sur place.
Je ne trouve pas la « Répétition Duo »
Elle s'ouvre progressivement : si elle n'apparaît pas encore dans « Jouer », c'est qu'elle n'est pas encore ouverte sur ton compte. Tu veux l'essayer ? Écris-nous. Elle demande aussi une pièce en français, en anglais ou en italien, et la dernière version de l'appli.
Mon partenaire virtuel ne m'entend pas ou se trompe
Vérifie que Homelet a accès au micro (réglages du téléphone). Sur un Wi-Fi public, de train ou d'hôtel, passe en 4G/5G. Parle comme sur scène, sans te presser ; dans un lieu bruyant, mets des écouteurs avec micro. La transcription peut se tromper sur un mot : la note et les corrections le signalent, sans t'empêcher d'avancer. Un souci qui se répète ? Écris-nous avec l'heure de la séance et la pièce.
Que devient ma voix pendant la répétition ?
Elle est transcrite en direct pour que ton partenaire virtuel suive ta réplique, puis oubliée : elle n'est jamais enregistrée. Le service de transcription ne reçoit ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton compte : rien ne lui permet de relier ta voix à toi. Le détail est dans notre politique de confidentialité.
Que faites-vous de mes données ?
Tout est expliqué dans notre politique de confidentialité.
Nous écrire
Une question, un souci avec une pièce, une idée ? Dis-nous quel téléphone tu utilises et ce qui s'est passé.