HomeletAyuda
Las respuestas a las preguntas más habituales. ¿No encuentras la tuya? Escríbenos, respondemos en pocos días.
Las formas de ensayar
Al tocar « Reproducir », eliges cómo ensayar. Puedes cambiar en cualquier momento desde el mando, sin detener la reproducción: el nuevo modo vale desde la réplica siguiente.
Escuchar
Se leen todas las réplicas.
Manual
Tú marcas el ritmo.
Al ritmo
La pista marca el ritmo.
A la italiana
La app detecta tus réplicas y continúa. ¿Atascado? Mantén pulsada la tecla del apuntador : tu réplica se repite mientras la sostienes; ⏭ sigue adelante.
Ensayo en dúo
Tu compañero te da la réplica.
Leer
Solo el texto, sin sonido, en grande. Para practicar, el ojo junto a difumina tus réplicas: toca una burbuja para verla, tócala otra vez para difuminarla. Es el mismo ajuste que el botón de difuminado del mando.
¿Qué modo elegir?
Cada forma de actuar corresponde a un momento de tu trabajo y al lugar donde estás. Este es un camino posible, desde descubrir la obra hasta una verdadera sesión de trabajo.
Descubrir la obra
Empieza leyéndola, con «Leer»: el texto en grande, sin sonido. Luego escúchala, con «Escuchar»: se dicen todas las réplicas, una voz por personaje. Ideal para empaparte de la historia, incluso caminando, con el móvil en el bolsillo.
Practicar tus réplicas
Pasa a «Manual»: la app se detiene en cada una de tus réplicas. La dices a tu ritmo, puedes pedir que te apunten y luego avanzas con ⏭.
Con ruido
En el metro, en un café o en la calle, elige «Al ritmo»: la app no intenta oírte, así que el ruido no le molesta, y las réplicas se suceden al ritmo de la grabación.
En silencio
En casa o en una sala tranquila, «A la italiana» es más agradable: la app detecta que hablas y espera al final de tu réplica antes de seguir.
Para una verdadera sesión de trabajo
El «Ensayo en dúo» es el modo más completo: tu compañero virtual da las réplicas de los demás, te escucha de verdad, espera a que hayas dicho tu réplica, te apunta lo que sigue si te quedas en blanco y te pone nota. Al final de cada escena sabes lo que te queda por trabajar.
El Ensayo en dúo necesita más recursos (tu voz se transcribe en directo): depende de tu suscripción. Resérvalo para tus sesiones de trabajo, mejor en un lugar tranquilo: te oirá aún mejor.
El mando
Aparece durante la reproducción. Solo y inician o detienen la reproducción: los demás botones ajustan o desplazan.
Consejo: en la app, mantén pulsado cualquier botón del mando para ver una ayuda que explica para qué sirve.
- Reproducir o pausar.
- Detiene la reproducción.
- Inicio de la escena. Tócalo otra vez para volver al inicio de la obra.
- Vuelve al inicio de la réplica actual; si acaba de empezar, a la réplica anterior.
- Pasa a la réplica siguiente.
- El apuntador: un toque lo activa o lo desactiva; si lo mantienes pulsado, tu réplica se apunta mientras lo sostienes. En el Ensayo en dúo abre la elección: Rápido, Paciente o Nunca.
- Mi turno
- Salta justo antes de tu próxima réplica.
- Repite la escena: al final, la reproducción vuelve a su inicio. Para repetir unas réplicas: mantén pulsada una réplica y elige « Inicio del bucle aquí » o « Fin del bucle aquí ».
- Ajustes de reproducción: velocidad de tus réplicas y de las de los demás, y volumen de tu voz en el modo Al ritmo.
- Campanilla: un breve sonido justo antes de cada una de tus réplicas.
- Vibración: una vibración corta justo antes de cada una de tus réplicas.
- Difuminado: tus próximas réplicas se difuminan durante la reproducción. Toca una burbuja para verla. El modo lectura tiene su propio ajuste (el ojo).
- El modo de reproducción: el modo elegido muestra su nombre, los demás su icono. Toca uno para cambiar; mantén pulsado para ver su explicación.
Las preferencias de la obra
En una obra, toca el icono de arriba a la derecha.
Mis papeles
Añade o quita los personajes que interpretas. Toca tu personaje para elegir el color de tu marcador.
Foco en mis réplicas
2 réplicas antes, 1 después; el resto se pliega
Solo mis escenas
El hilo salta las escenas en las que no actúas
Disponible sin conexión
Descarga el audio de la obra (unos 0,5 MB por minuto)
Exportar en MP3
Para un reproductor MP3 u otro dispositivo
Pantalla
Tamaño del texto de las réplicas, estilo y claro u oscuro: para toda la app.
FAQ
¿Cómo me uno a la obra de mi compañía?
En la pantalla « Mis obras », toca y luego « Unirse con un código ». Escribe el código de 8 caracteres que te dio tu director (mayúsculas o minúsculas, da igual). La obra aparece en tu biblioteca.
He recibido un enlace o un QR de la compañía
Toca el enlace o escanea el QR con la cámara: si la app está instalada, se abre en « Unirse a una obra » con el código ya escrito; comprueba la obra y luego « Unirme a la compañía ». Si no, la página que se abre muestra el código: instala Homelet y pega o escribe ese código. En Android, si usas el botón de Google Play de esa página, el código se recupera solo la primera vez que abres la app.
¿Cómo elijo o cambio mi papel?
La primera vez que abres una obra, la app pregunta « ¿Qué papel haces? ». Para cambiarlo, abre los ajustes de la obra (el icono arriba a la derecha), en « Mis papeles ».
El audio de una escena no está disponible
Tras modificar la obra, las voces se rehacen: cuenta unos minutos. Sin conexión, solo se pueden escuchar las obras disponibles sin conexión.
¿Cómo ensayo sin conexión?
En los ajustes de la obra, activa « Disponible sin conexión »: se descarga el audio (unos 0,5 MB por minuto). Luego puedes ensayar en el avión o en el metro.
¿Cómo repito un pasaje en bucle?
Durante la reproducción, toca : la escena se repite. Para unas pocas réplicas, mantén pulsada una réplica y elige « Inicio del bucle aquí » o « Fin del bucle aquí ». Toca otra vez para quitar el bucle.
¿Cómo aprendo mi texto sin verlo?
En el mando, activa el botón : tus próximas réplicas se difuminan, en todos los modos. Toca una burbuja para verla, tócala otra vez para difuminarla. Para ir a tu ritmo, elige el modo « Manual »: la app te espera en cada una de tus réplicas, y « Saltar » sigue.
Ha aparecido una obra tutorial en mi biblioteca
Es una obra corta de dos personajes que te enseña la app mientras la interpretas. Se añade una sola vez, en el idioma de la app. ¿No la quieres? Desliza su tarjeta hacia la izquierda y elige « Ocultar »: no volverá. La encuentras de nuevo en « Descubrir ».
¿Cómo quito una obra de mi biblioteca?
Desliza su tarjeta hacia la izquierda (o mantenla pulsada). « Ocultar » la quita de la lista en este teléfono: « Ver la obra oculta » y luego « Volver a mostrar » para recuperarla. En una obra de compañía, « Salir » te saca de la compañía: para volver necesitarás su código. Si creaste la obra y no la compartiste, « Eliminar » la borra para siempre, con sus voces y grabaciones.
¿Cómo creo o importo una obra?
Con Homelet Studio, en el ordenador, en español, francés, inglés, italiano o alemán. Inicia sesión con la misma cuenta que en la app, después de abrirla al menos una vez. Pega el texto: se divide en escenas, personajes y réplicas, y se generan las voces. Para la importación con IA y las funciones para compañías, escríbenos.
¿Cómo me entero de que mi obra está al día?
La primera vez que abres una de tus obras o una obra de tu compañía, la app te propone seguirla: toca « Sí, avisarme » (« Más tarde » te lo volverá a proponer en unos días). Recibirás « Obra actualizada » cuando haya una nueva versión lista, texto y voces incluidos, y « Miembros de mi compañía » cuando alguien se une a una compañía que gestionas o la deja. Para elegir o desactivarlo todo: « Ajustes » (el engranaje ) y luego « Notificaciones ». En un teléfono Xiaomi, permite también el « Inicio automático » de Homelet.
¿Cómo elimino mi cuenta?
En la app: « Ajustes » (el engranaje de la pantalla « Mis obras ») y luego « Eliminar mi cuenta ». O desde la web: eliminar mi cuenta. Se borra todo.
¿Cómo funciona un Ensayo en dúo?
Elige «Ensayo en dúo» en « Reproducir »: tu compañero virtual da las réplicas de los demás y te escucha decir las tuyas. En el mando, la tecla del apuntador elige cuándo te apunta: Rápido, Paciente o Nunca. abre los ajustes: Aprendizaje (experimental: en cada error, te detiene y te devuelve la frase correcta) y Tolerancia. Al final de cada escena, el balance muestra tu precisión y las réplicas que repasar, que puedes retomar en el momento.
No encuentro el «Ensayo en dúo»
Se abre poco a poco: si aún no aparece en « Reproducir », todavía no está abierto en tu cuenta. ¿Quieres probarlo? Escríbenos. También necesita una obra en francés, en inglés o en italiano y la última versión de la app.
Mi compañero virtual no me oye o se equivoca
Comprueba que Homelet tiene acceso al micrófono (ajustes del teléfono). En un Wi-Fi público, de tren o de hotel, pasa a 4G/5G. Habla como en escena, sin prisa; en un lugar ruidoso, usa auriculares con micrófono. La transcripción puede equivocarse en una palabra: la nota y las correcciones lo señalan sin detenerte. ¿Un problema que se repite? Escríbenos con la hora de la sesión y la obra.
¿Qué pasa con mi voz durante el ensayo?
Se transcribe en directo para que tu compañero virtual siga tu réplica y luego se olvida: nunca se graba. El servicio de transcripción no recibe ni tu nombre, ni tu correo, ni tu cuenta: nada le permite relacionar tu voz contigo. Los detalles están en nuestra política de privacidad.
¿Qué hacéis con mis datos?
Todo se explica en nuestra política de privacidad.
Escríbenos
¿Una pregunta, un problema con una obra, una idea? Dinos qué teléfono usas y qué ha pasado.